Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - струнка

 

Перевод с русского языка струнка на английский

струнка
ж. уменьш. от струна
  вытягиваться в струнку — stand* at attention
заставлять кого-л. ходить по струнке — reduce smb. to servile obedience
чувствительная струнка — the right chord
задевать слабую струнку разг. — touch the right chord
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  уменьш. от струна задевать слабую струнку разг. – to touch the right chord вытягиваться в струнку ходить по стрункеструнк|а ж. : чувствительная ~ tender spotзадевать слабую ~у кого-л. touch smb. on a tender spotвытянулся в ~у stand* (stiffly) erectходить по ~е toe the line ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.Уменьш.-ласк. к струна (в 1 и 2 знач.).◊слабая стрункав стрункупо струнке ходить ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины